1
00:05:21,720 --> 00:05:30,992
Ne, ne, ne. Prosim, prosim,
don't hurt me, don't hit, don't hit.

2
00:12:25,880 --> 00:12:31,000
To so oni, to so oni, to so oni, to so oni.

3
00:14:26,320 --> 00:14:30,359
To, to je moja hči Shalah.

4
00:14:33,200 --> 00:14:40,595
Shalah, Shalah, Avstralija, Avstralija.

5
00:14:42,400 --> 00:14:49,397
Ta človek je iz Afganistana,
bil je naš sosed.

6
00:14:52,880 --> 00:15:01,675
Moja hči je z njim, Arsallah Zahir,
Arsallah Zahir, Arsallah Zahir, Arsallah Zahir.

7
00:18:24,600 --> 00:18:30,709
Ne, ne, nisem Talib. Moj oče in mati
sta bila izobražena, oba sta bila komunista.

8
00:18:32,280 --> 00:18:33,110
komunist.

9
00:18:48,440 --> 00:18:49,270
vizum?

10
00:20:34,640 --> 00:20:38,428
Elvis? Elvis.

11
00:23:18,320 --> 00:23:24,395
Vsaj to delo lahko opravim namesto tebe.
Zelo ste prijazni.

12
00:23:39,320 --> 00:23:40,435
ne razumem?

13
00:23:50,200 --> 00:23:52,395
Hotel sem samo pomagati

14
00:24:15,640 --> 00:24:19,235
Kako lahko živiš v takem
umazano in umazano mesto, kot je ta.

15
00:24:25,920 --> 00:24:27,990
Upam, da je tvoja noga bolje.

16
00:34:20,080 --> 00:34:21,798
Pridi, pridi, Elvy.

17
00:35:46,760 --> 00:35:51,197
O spi, spi, spi

18
00:35:52,520 --> 00:35:58,755
moj dragi Shalah spi oh, spi

19
00:35:59,560 --> 00:36:04,509
O spi, spi, spi

20
00:36:13,800 --> 00:36:22,356
moj dragi Shalah spi oh, spi.

21
00:36:24,280 --> 00:36:36,750
Mati se bo žrtvovala zate,
mati se bo žrtvovala zate, spat.

22
00:36:37,720 --> 00:36:42,669
Spi, spi, spi, spi,
spi moje srce spi

23
00:39:09,360 --> 00:39:16,914
Mir, lep pozdrav:
Jaz sem Tahmeenah Gulakhtar, rad bi
govoriti z g. Arsallahom Zahirjem

24
00:57:14,000 --> 00:57:16,434
Zame ni pomembno,
kaj se mi zgodi.

25
00:57:17,480 --> 00:57:20,040
Želim vedeti, kje je moja hči

26
00:57:20,120 --> 00:57:21,075
Naj te ne briga

27
00:57:22,600 --> 00:57:24,830
Moram vedeti, kaj ima
zgodilo Shalahu

28
00:57:25,000 --> 00:57:28,231
Zame ni pomembno,
koliko časa preživim v zaporu.

29
00:57:28,480 --> 00:57:30,516
Moram vedeti, kje je Shalah.

30
00:57:33,400 --> 00:57:35,675
Zate Shaalaa in
Nisem pomemben.

31
00:57:35,800 --> 00:57:39,076
Želiš si žensko,
enako kot tvoja mrtva žena.

32
01:08:04,000 --> 01:08:05,194
Moje ime je John

33
01:08:08,800 --> 01:08:10,074
kako si

34
01:08:13,240 --> 01:08:14,036
dobro sem.

35
01:08:18,760 --> 01:08:19,397
Vilice

36
01:08:21,640 --> 01:08:22,277
Nož

37
01:08:22,920 --> 01:08:23,591
Nož

38
01:08:33,480 --> 01:08:40,477
Ta jed je zelo okusna,
in ti si zelo lepa dama.

39
01:08:49,600 --> 01:08:50,715
Ta obrok

40
01:08:52,640 --> 01:08:54,471
je zelo okusno

41
01:08:56,720 --> 01:08:57,709
in ti si

42
01:09:00,880 --> 01:09:03,110
Ste zelo lepa dama

43
01:09:06,280 --> 01:09:07,793
Zelo si lepa

44
01:28:07,794 --> 01:28:08,794
Podnapisi LeapinLar

